put on,wear,have on,be in,dress的共同点和不同之处有哪些?

put on,wear,have on,be in,dress的共同点和不同之处有哪些?
put on,wear,have on,be in,dress的共同点和不同之处有哪些?

put on,wear,have on,be in,dress的共同点和不同之处有哪些?
1) wear是“穿着”,“戴着”的意思,为静态,可用于穿衣、穿鞋、戴帽子,戴手套、佩戴首饰等,强调状态.
I don't wear any hat.我不戴眼镜.
Miss Roberts:I don't remember,sir.The man whom I served was wearing a hat.
罗伯茨小姐：我不记得了,先生.我接待的那个人当时戴着礼帽.
2)put on指“戴上”,“穿上”,为动态,表示穿衣服的动作,其反义词是take off.
Put on your clothes穿上衣服
Manager:Would you put it on,please?Customer:All right.
Rachel:What does she mean?
Phoebe:I think she means (Imitates 模仿) 'You dance a dance class'.Oh,c'mon,c'mon.(They put
on some spare shoes)
3)dress 可作及物动词,有“穿着”,“打扮”的意思,为动态,但宾语通常是人,或反身代词,常用于被动语态但只用于穿衣,它既表示动作,又表状态.
常用于下列结构：dress sb / oneself(给某人穿衣服)、 dress well和be dressed in 等
She always dresses well.她总是打扮得很漂亮.
Jim isn't old enough to dress himself.
吉姆太小,还不能给自己穿衣服.
Mary is dressing her doll.
玛丽正在给布娃娃穿衣服.
4)have on 是“穿着”的意思,指穿的状态,和wear类似,但have on不用于进行时态.
She has a red skirt on.( = He’s wearing a red skirt .) 她穿着红裙子.
5.)be in+表示颜色或衣服的词是系表结构,为静态,强调“穿着”“戴着”的状态.
The girl in white is my best friend.穿着白色衣服的女孩是我最好的朋友

put on 穿上（还没有穿，将会穿） 侧重动作
have on穿着（衣服） 侧重状态 已经穿在身上了
WEAR 穿着（衣服） 戴着（手表，首饰。。） 侧重状态 已经穿上，但是还可以表示穿戴其他东西
dress后面一般是+oneself 帮某人穿衣服 i dress myself

在中文翻译上来讲都有表示穿的意思
但是具体所表示的状态或者说具体意思不同
put on着重于穿这个动作，例如It's cold outside,please put on the coat外面很冷，请穿上这件外衣
wear强调穿的衣服，例如The T-shirt you wore yesterday is beautiful.昨天，你穿的那件T-shrit很漂亮。. wea...

全部展开

在中文翻译上来讲都有表示穿的意思
但是具体所表示的状态或者说具体意思不同
put on着重于穿这个动作，例如It's cold outside,please put on the coat外面很冷，请穿上这件外衣
wear强调穿的衣服，例如The T-shirt you wore yesterday is beautiful.昨天，你穿的那件T-shrit很漂亮。. wear 除可表示穿衣外,还可表示戴表(花、纪念章等)以及留头发或胡须等
have on，从表示动作与状态来看：wear 和 have on 通常指穿著衣服的状态，put on 通常指穿衣的动作，而 dress 既可指动作也可以指状态。如：
She wore [had on] a new dress. 她穿著一件新衣服。
Put on your clothes quickly. 赶快穿上衣服。
She is dressing herself. 她在穿衣服。
She always dresses in black. 她总是穿黑衣服。
注：dress 还通常用於被动语态。如：
The girl was poorly dressed. 这女孩衣著寒酸。
He was dressed as a woman. 他男扮女装。
3. 从所使用的时态和语态来看：wear 和 have on 虽然都可表示穿衣的状态，但 wear 可用於进行时态和被动语态，而 have on 却既不可用於进行时态也不可用於被动语态。如：
He was wearing a new jacket. 他当时穿著一件新夹克。
Such clothes are not often worn nowadays. 现在那样的衣服很少有人穿了。
从所接宾语来看：dress 要接“人”作宾语(不接“衣”作宾语)，而其余的则要接“衣”作宾语(而不接“人”作宾语)。
She dressed the baby. 她给婴儿穿衣服。
She was wearing her mother’s coat. 她穿她母亲的大衣。
Put your coat on when you go out. 出去时穿上外套。
She has a red jacket on. 她穿著一件红色的短上衣。

收起