尊敬的各位领导用英语怎么讲

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:57:40
尊敬的各位领导用英语怎么讲

尊敬的各位领导用英语怎么讲
尊敬的各位领导用英语怎么讲

尊敬的各位领导用英语怎么讲
这应该是在讲话或演讲之前说的吧?英文通常说Ladies and gentlemen就可以了,不用那么麻烦吧.

honorific leading

我觉得也是,作具体翻译吧,老外的官念好像低一些,直接翻译有些不伦不类啊

Your honored leaders.

外国通用 Ladies and gentlemen, 但在中国的一些重大场合中非要说尊敬的领导的话,就用 distinguished guests and leaders 中文是:尊敬的各位领导、来宾... 不用honour什么的,在连续传译课上就是这么教的。