特发此证用英语怎么说?急

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 13:01:50

特发此证用英语怎么说?急
特发此证用英语怎么说?
急

特发此证用英语怎么说?急
中文跟英文表达不一样,英文里面没有特发此证这一说.
一般的是以"This is to certify that ...","I hereby certify that ..."开头的表示的.

Idiopathic this card

This is to certify

汉语里面才说特发此证，而且是在最后说。英语习惯是在最开始说“Here is to certify...”。

同意大家的意见，应该是This is to certify that....或 hereby certify that....
不能中文硬往上套

特发此证用英语怎么说?急特发此证,以资鼓励怎么翻译? 地理特征用英语怎么说,急特别的用英语怎么说? 特别的用英语怎么说? '' 特别的女人 ''用英语怎么说 “特别的”用英语怎么说? 特别的用英语怎么说特授予此证,以资鼓励用英语怎么翻译特发此证,以兹证明英文怎么翻译发电子邮件给…… 用英语怎么说?急特步英语广告词怎么说用英语用英语怎么说急求翻译此短语用英语特别的爱给特别的你怎么说? 用英语特别的爱给特别的你怎么说? 特选用英语怎么说?中药方面的特选请深爱此人妖英语怎么说急特别的她用英语怎么说?

特发此证 用英语怎么说?急