美国英语与英国英语有哪些区别?具体有哪些方面

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 01:46:35
美国英语与英国英语有哪些区别?具体有哪些方面

美国英语与英国英语有哪些区别?具体有哪些方面
美国英语与英国英语有哪些区别?
具体有哪些方面

美国英语与英国英语有哪些区别?具体有哪些方面
1.发音.
这是最明显的不通之处.美音比较圆润,比较饱满.而英音比较硬感觉比较有气质啦~
看你自己爱好了.不过如果你要进入国家的翻译相关部门,貌似一定要学英音的.
2.小部分单词拼写.
就比如说Metre和Meter啊.前者是英国的后者是美国的.只是一小部分的不同.
3.小部分单词使用.
有些使用是不一样的.比如Underground和Subway,都是地铁,前者英国的后者美国的;还有pants和trousers……会略微有所不同.

首先他们的发音有些不同,美音较圆滑,其次他们的书写也有不同,比如color和colour,还有就是他们有些单词的用法不同,比如fall美语里有秋天的意思,而英语就没有。

有些读音不同
不如: left英音:[left]美音:[lɛft]
单词;
fall英音:[fɔ:l]美音:[fɔl]; 美式英语:秋天
autumn:英式
相见:http://dict.baidu.com/s?wd=fall&tn=dict
http://dict.baidu.com/s?wd=autumn&tn=dict

最最主要的还是发音的区别

美式英语书写时四平八稳,横平竖直;而英式英语比较草一些。

说得简单一点就是普通话和台湾人说话的区别。
英式英语发音的话不卷舌 美式英语卷舌很厉害;
英式英语和美式英语的拼写有差别;
一般学习的话看您想学哪样的发音,主要是您觉得哪个发音更适合你,比如你普通话里面有些卷舌音能发好,那么就建议学美式,说出来好听;如果有些前鼻音和后鼻音分不太清楚,那么英音学起来会比较省力。这个依个人情况而定。
希望我的回答对你有帮助 望采纳 ^_...

全部展开

说得简单一点就是普通话和台湾人说话的区别。
英式英语发音的话不卷舌 美式英语卷舌很厉害;
英式英语和美式英语的拼写有差别;
一般学习的话看您想学哪样的发音,主要是您觉得哪个发音更适合你,比如你普通话里面有些卷舌音能发好,那么就建议学美式,说出来好听;如果有些前鼻音和后鼻音分不太清楚,那么英音学起来会比较省力。这个依个人情况而定。
希望我的回答对你有帮助 望采纳 ^_^

收起

凭我在南大英语系的经验,主要的是语音语调和单词用法的区别,考虑到你是初学者,我就给你讲最简单的。英音就像普通话的新闻腔,美音像北京儿化。好比better 还有英音cat发梅花,美音发长a:用词方面,最简单的是《电梯》和《公寓》电梯英国人说lift,美国人说elevator。英国公寓是flat,美国是apartment。还有就是习语不同。
一定要选我哦,原创...

全部展开

凭我在南大英语系的经验,主要的是语音语调和单词用法的区别,考虑到你是初学者,我就给你讲最简单的。英音就像普通话的新闻腔,美音像北京儿化。好比better 还有英音cat发梅花,美音发长a:用词方面,最简单的是《电梯》和《公寓》电梯英国人说lift,美国人说elevator。英国公寓是flat,美国是apartment。还有就是习语不同。
一定要选我哦,原创

收起

美式英语的发音靠后,比如class这个单词
我个人觉得美式英语要好听一些