英语翻译当然,如果有兴趣,还可以把整个歌词翻译过来：Je me prélasseEt me délasseC'est mon état aquatiqueY'a comme un hicJ'en ai marre de ceux qui pleurent.Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,Qui se lamentent et qui s'fixentSur

英语翻译当然,如果有兴趣,还可以把整个歌词翻译过来：Je me prélasseEt me délasseC'est mon état aquatiqueY'a comme un hicJ'en ai marre de ceux qui pleurent.Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,Qui se lamentent et qui s'fixentSur
英语翻译
当然,如果有兴趣,还可以把整个歌词翻译过来：
Je me prélasse
Et me délasse
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic
J'en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie,des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés,les colchiques,
J'en ai marre d'en avoir marre Aussi
J'en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui ralent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie,des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés,les colchiques,
J'en ai marre d'en avoir marre

英语翻译当然,如果有兴趣,还可以把整个歌词翻译过来：Je me prélasseEt me délasseC'est mon état aquatiqueY'a comme un hicJ'en ai marre de ceux qui pleurent.Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,Qui se lamentent et qui s'fixentSur
我很烦!（我受够了!）

我有些厌烦！

我有一些足够！
J'en Ai Marre!
并且休息我
这是我的含水状态
Y ' 有象困难
我有一些足够那些哭泣。
谁滚动只对deux2a 小时,
谁悔恨并且谁固定
在积念的想法
我有一些足够那些ralent 。
极端分子与二个球,
谁看生活全部在黑色
谁派遣我在蟑螂
我有某些足够更老的姐妹,...

全部展开

我有一些足够！
J'en Ai Marre!
并且休息我
这是我的含水状态
Y ' 有象困难
我有一些足够那些哭泣。
谁滚动只对deux2a 小时,
谁悔恨并且谁固定
在积念的想法
我有一些足够那些ralent 。
极端分子与二个球,
谁看生活全部在黑色
谁派遣我在蟑螂
我有某些足够更老的姐妹,
谁呻吟所有并且谁哭泣,
足够雨, 夏南瓜
谁做我呕吐在羽毛床垫下
我有一些足够这玩事不恭,
并且在草甸, colchiques 一个,
我有一些有一些足够足够! 也是
我有一些足够那些哭泣。
谁滚动只对deux2a 小时,
谁悔恨并且谁固定
在积念的想法
我有一些足够那些ralent 。
极端分子与二个球,
谁看生活全部在黑色
谁派遣我在蟑螂
我有某些足够更老的姐妹,
谁呻吟所有并且谁哭泣,
足够雨, 夏南瓜
谁做我呕吐在羽毛床垫下
我有一些足够这玩事不恭,
并且在草甸, colchiques 一个,
我有一些有一些足够足够!

收起