英语翻译I am back to New York and life hack picked up exactly where it has left off.I work for a financial company in New York,I am a leader of a team of Sofrware Engineers and it it a prety busy job.As soon as I got back there was more than enou

英语翻译I am back to New York and life hack picked up exactly where it has left off.I work for a financial company in New York,I am a leader of a team of Sofrware Engineers and it it a prety busy job.As soon as I got back there was more than enou
英语翻译
I am back to New York and life hack picked up exactly where it has left off.I work for a financial company in New York,I am a leader of a team of Sofrware Engineers and it it a prety busy job.
As soon as I got back there was more than enough to do,makes me miss the fun life of travel alot.
1.翻译大致意思
2.was more than enough to do怎么理解?

英语翻译I am back to New York and life hack picked up exactly where it has left off.I work for a financial company in New York,I am a leader of a team of Sofrware Engineers and it it a prety busy job.As soon as I got back there was more than enou
我回到纽约,生活从断开的地方又重新开始.我在纽约的一个金融公司工作,我是一个软件工程师团队的领导,那是个相当忙碌的工作.
我一回来就有太多的事要做,这使我错过了许多旅游生活的乐趣.
more than enough 太多,过分

我回到纽约和生命黑客上升正是它已经离开了。我工作的一个金融公司在纽约，我是一个领导者的一组工程师和Sofrware它有prety忙于工作。
当我回来有足够多的事，让我错过了生活的乐趣旅行了很多东西。
was more than enough to do : 是绰绰有余做

我回到纽约了，生活跟我离开的时候一模一样。我在纽约一家商行工作。我是一帮软件工程师的头儿，工作很忙。
我一回去就有无穷多的事情要做，令我怀念旅游的快乐时光。
there was more than enough to do
有太多的事情要做。enough是足够多，more than enough就是太多了...

全部展开

我回到纽约了，生活跟我离开的时候一模一样。我在纽约一家商行工作。我是一帮软件工程师的头儿，工作很忙。
我一回去就有无穷多的事情要做，令我怀念旅游的快乐时光。
there was more than enough to do
有太多的事情要做。enough是足够多，more than enough就是太多了

收起

我回到纽约和生命黑客上升正是它已经离开了。我工作的一个金融公司在纽约，我是一个领导者的一组工程师和Sofrware它有忙于工作。
当我回来有足够多的事，让我错过了生活的乐趣旅行了很多东西。

我回到了纽约，以前被打断的生活回到了原来的轨道。在纽约我为一家金融公司工作，同时我是一个软件工程团队的工程师，这是一份很忙的工作。
我一回来就面对着过量的工作，这使我怀念快乐的生活和闲暇的旅行。
be more than enough to do可解释为：要做过量的事...

全部展开

我回到了纽约，以前被打断的生活回到了原来的轨道。在纽约我为一家金融公司工作，同时我是一个软件工程团队的工程师，这是一份很忙的工作。
我一回来就面对着过量的工作，这使我怀念快乐的生活和闲暇的旅行。
be more than enough to do可解释为：要做过量的事

收起

我回到纽约和生命黑客上升正是它已经离开了。我工作的一个金融公司在纽约，我是一个领导者的一组工程师和他在忙于工作。
当我回来有足够多的事，让我错过了生活的乐趣旅行了很多东西。
was more than enough to do可以这样理有足够多的事做

我回到了纽约，生活也重新走向正轨，像以前一样。我为纽约的一家金融公司工作，我是一个软件设计团队的领导者。这是个非常忙的工作。
随着我回到那有着许多事情要做的生活中，这让我想念到处旅行给我带来的快乐。
more than enough 太多
PS:miss the fun life of travel a lot应该是miss the fun life of traveli...

全部展开

我回到了纽约，生活也重新走向正轨，像以前一样。我为纽约的一家金融公司工作，我是一个软件设计团队的领导者。这是个非常忙的工作。
随着我回到那有着许多事情要做的生活中，这让我想念到处旅行给我带来的快乐。
more than enough 太多
PS:miss the fun life of travel a lot应该是miss the fun life of traveling a lot

收起

I am back to New York and life hack picked up exactly where it has left off. I work for a financial company in New York, I am a leader of a team of Sofrware Engineers and it it a prety busy job.
...

全部展开

I am back to New York and life hack picked up exactly where it has left off. I work for a financial company in New York, I am a leader of a team of Sofrware Engineers and it it a prety busy job.
我回到了纽约，之前被中断的生活又恢复原样。我在纽约的一家金融公司工作，我是一个软件工程师团队的小领导，这份工作非常的忙碌。
As soon as I got back there was more than enough to do, makes me miss the fun life of travel alot.
我一回来就面临一大堆积压下来的工作，这使我很怀念那种可以经常旅行的快乐生活。
be more than enough to do：过量的工作

收起