简爱中与那些景点的台词对白?英文.简爱中与那些景点的台词对白?英文

简爱中与那些景点的台词对白?英文.简爱中与那些景点的台词对白?英文
简爱中与那些景点的台词对白?英文.
简爱中与那些景点的台词对白?英文

简爱中与那些景点的台词对白?英文.简爱中与那些景点的台词对白?英文
只找到两个版本,1970 ,1983 没找到
简爱 Jane Eyre (1996)
1.Mr.Rochester:Jane,you're a strange and almost unearthly thing.
2.Mr.Rochester:Are you fond of presents?
Jane Eyre:I hardly know.I have little experience of them.
3.Adele Varens:Mademoiselle,will we be very happy?
Jane Eyre:We will work hard,and we will be content.
4.Young Jane:My parents died when I was very young.I went to stay with my Aunt who didn't love me.
5.Mr.Rochester:Do you think me handsome?
Jane Eyre:No sir.
6.Jane Eyre:I am not deceitful!If I were,I should say I loved you.
7.Jane Eyre:Remember,the shadows are just as important as the light.
8.Mr.Brocklehurst:And what is hell?Can you tell me that?
Young Jane:A pit full of fire.
Mr.Brocklehurst:And should you like to fall into that pit,and to be burning there forever?
Young Jane:No sir.
Mr.Brocklehurst:What must you do to avoid it?
Young Jane:I must keep in good health and not die.
9.Jane Eyre:We are truly devoted,my Edward and I; our hearts beat as one; our happiness is complete.
简爱 Jane Eyre(1944)
精彩对白：
[first lines]
Jane Eyre:[narrating] My name is Jane Eyre...I was born in 1820,a harsh time of change in England.Money and position seemed all that mattered.Charity was a cold and disagreeable word.Religion too often wore a mask of bigotry and cruelty.There was no proper place for the poor or the unfortunate.I had no father or mother,brother or sister.As a child I lived with my aunt,Mrs.Reed of Gateshead Hall.I do not remember that she ever spoke one kind word to me.
[last lines]
Jane Eyre:[narrating] As the months went past,he came to see the light once more as well as to feel its warmth; to see first the glory of the sun,and then the mild splendour of the moon,and at last the evening star.And then one day,when our firstborn was put into his arms,he could see that the boy had inherited his own eyes as they once were...large,brilliant and black.
Jane Eyre:I should never mistake informality for insolence.One,I rather like; the other,no free-born person would submit to,even for a salary.
Edward Rochester:Humbug!Most free-born people would submit to anything for a salary.