这个中译英怎么翻?最近十年,患心脏病的人数有了极具增加.这家医院在心脏病的治疗方面很有名,赚了很多钱.2011年,它的收入是12亿元.但是随着病人数量的增加,服务质量却有所下降.院长采取

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 14:23:39
这个中译英怎么翻?最近十年,患心脏病的人数有了极具增加.这家医院在心脏病的治疗方面很有名,赚了很多钱.2011年,它的收入是12亿元.但是随着病人数量的增加,服务质量却有所下降.院长采取

这个中译英怎么翻?最近十年,患心脏病的人数有了极具增加.这家医院在心脏病的治疗方面很有名,赚了很多钱.2011年,它的收入是12亿元.但是随着病人数量的增加,服务质量却有所下降.院长采取
这个中译英怎么翻?
最近十年,患心脏病的人数有了极具增加.这家医院在心脏病的治疗方面很有名,赚了很多钱.2011年,它的收入是12亿元.但是随着病人数量的增加,服务质量却有所下降.院长采取了一些有利的措施,使这种状况得以改善.

这个中译英怎么翻?最近十年,患心脏病的人数有了极具增加.这家医院在心脏病的治疗方面很有名,赚了很多钱.2011年,它的收入是12亿元.但是随着病人数量的增加,服务质量却有所下降.院长采取
(楼上十四级的真不是人啊,一路用软件骗,居然骗到了十四级,操!)
Over the past decade or so,the cardiac patients have increased significantly.The hospital is very famous in treating heart diseases and has made a large profit.In the year 2011,the revenue reached to 1.2 billion yuan.But while the number of cardiac patients is growing,service quality is weakening.The director of hospital has taken some favorable measures that have improved the situation.

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:最近十年,患心脏病的人数有了极具增加。这家医院在心脏病的治疗方面很有名,赚了很多钱。2011年,它的收入是12亿元。但是随着病人数量的增加,服务质量却有所下降。院长采取了一些有利的措施,使这种状况得以改善
翻译:In recent 10 years, the number of heart disease are ...

全部展开

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:最近十年,患心脏病的人数有了极具增加。这家医院在心脏病的治疗方面很有名,赚了很多钱。2011年,它的收入是12亿元。但是随着病人数量的增加,服务质量却有所下降。院长采取了一些有利的措施,使这种状况得以改善
翻译:In recent 10 years, the number of heart disease are the most increase. The hospital in the treatment of heart disease is very famous, make a lot of money. In 2011, its income is 1.2 billion yuan. But with the increase of the number of patients, the quality of service has declined. Dean had taken some favorable measures to make this situation to improve.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

收起

n recent 10 years, the number of heart disease are the most increase. The hospital in the treatment of heart disease is very famous, make a lot of money. In 2011, its income is 1.2 billion yuan. But w...

全部展开

n recent 10 years, the number of heart disease are the most increase. The hospital in the treatment of heart disease is very famous, make a lot of money. In 2011, its income is 1.2 billion yuan. But with the increase of the number of patients, the quality of service has declined. Dean had taken some favorable measures to make this situation to improve.

收起