英语翻译如题,最好是加上中文的翻译,

英语翻译如题,最好是加上中文的翻译,
英语翻译
如题,最好是加上中文的翻译,

英语翻译如题,最好是加上中文的翻译,
Advantages and disadvantages of private cars
私家汽车的利与弊
With the fantastic spur both in industry and in economy in China,the number ofpeople who own private cars is on the rise.Some people have bought cars of their own,and others are planning to buy cars.
But there have been two quite different views on this phenomenon.Some claim that there are many advantages brought about by cars.
First,the automobile industry provides jobs for countless workers and strong support for other industries.
Second,if conditions permit,owning a car can make us work more efficiently.
Finally,life will become more convenient.A car allows one to move freely and with a car there is no need to wait for the bus in the cold or under the burning sun.
However,others strongly object to the increase in developing private cars.They hold that automobiles will give rise to a series of problems.In the first place,as more and more cars are produced and run in the street,a large volume of poisonous gas will be given off,polluting the atmosphere and causing actual harm to the health of
people.
Next,private cars contribute to traffic congestion so greatly that the advantages gained in comfort and freedom are often cancelled out by the frustration caused by traffic jams.
The last problem is the increasing number of car accidents that have killed and will kill a lot of people in a friction of a second.
In my opinion,although automobiles have been playing a vital part in the daily activities of our society,they also bring us numerous troubles such as more serious environmental pollution,more traffic accidents and more energy consumption.They drink up huge amounts of fuel and throw out huge amounts of pollutants.Traffic accidents kill thousands and thousands of people each year and cripple more.Jams waste our precious time.Therefore I am against developing private cars.
中国意想不到的行业刺激在产业和在经济和拥有私人汽车的数字上涨.某些人买了他们自己的汽车,并且其他计划买汽车.
但是有在这种现象的不同的看法.
首先,汽车业为不计其数的工作者提供工作和强烈支持为其他产业.
其次,如果情况允许,拥有汽车可能更加高效率地做我们工作.
终于,生活将变得更加方便.汽车允许一自由地移动,并且与汽车没有需要等待公共汽车在寒冷或在灼烧的星期日之下.
然而,其他强烈反对在发展私人汽车的增量.他们保持汽车将提升一系列的问题.首先,越来越多汽车被生产,并且在街道上奔跑,大容量毒气体将被释放,污染大气和对健康导致实际害处.
私人汽车那么很大地造成通信拥塞在舒适和自由胜过由交通堵塞造成的失望.
最后问题是的车祸的增长的数量使很多人死亡.
以我所见,虽然汽车起在我们的社会的每日活动的重要作用,他们给我们也带来许多麻烦例如更加严肃的环境污染、更多交通事故和更多能源消耗.他们消耗巨大的燃料量并且把污染物排出去.交通事故每年杀害成千上万的人民并且致残更多.而且浪费我们珍贵的时间.所以我反对发展私人汽车.

Advantages and disadvantages of private cars
With the fantastic spur both in industry and in economy in China, the number of
people who own private cars is on the rise. Some people have bough...

全部展开

Advantages and disadvantages of private cars
With the fantastic spur both in industry and in economy in China, the number of
people who own private cars is on the rise. Some people have bought cars of their own, and others are planning to buy cars. But there
have been two quite different views on this phenomenon.Some claim that there are many advantages brought about by cars. First, the
automobile industry provides jobs for countless workers and strong support for other industries. Second, if conditions permit, owning a
car can make us work more efficiently. Finally, life will become more convenient. A car allows one to move freely and with a car there is
no need to wait for the bus in the cold or under the burning sun. However, others strongly object to the increase in developing private
cars. They hold that automobiles will give rise to a series of problems. In the first place, as more and more cars are produced and run
in the street, a large volume of poisonous gas will be given off, polluting the atmosphere and causing actual harm to the health of
people. Next, private cars contribute to traffic congestion so greatly that the advantages gained in comfort and freedom are often
cancelled out by the frustration caused by traffic jams. The last problem is the increasing number of car accidents that have killed and
will kill a lot of people in a friction of a second.In my opinion, although automobiles have been playing a vital part in the daily activities of
our society, they also bring us numerous troubles such as more serious environmental pollution, more traffic accidents and more
energy consumption. They drink up huge amounts of fuel and throw out huge amounts of pollutants. Traffic accidents kill thousands
and thousands of people each year and cripple more. Jams waste our precious time. Therefore I am against developing private cars.

收起