中国的英文全称是China,但在联合国注册的中国简称英文却是CHN,知道为什么吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 05:39:07
中国的英文全称是China,但在联合国注册的中国简称英文却是CHN,知道为什么吗?

中国的英文全称是China,但在联合国注册的中国简称英文却是CHN,知道为什么吗?
中国的英文全称是China,但在联合国注册的中国简称英文却是CHN,知道为什么吗?

中国的英文全称是China,但在联合国注册的中国简称英文却是CHN,知道为什么吗?
国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如日本JAN)或者是全称的每个单词的首字母(如美国USA).
但如果中国使用前三个字母,则与“智利”这个国家(1945年10月24日加入联合国)重复(CHI 是智利的简写),所以不可取.如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,况且另一个国家乍得(Chad,1960年9月20日加入联合国)的缩写也是CHA ,同样存在重复性.
因此,中国正府决定以“CHN”为中国的英文缩写,并在联合国注册.之后受到国际上的正式承认,并公开使用.