我同学姓林,她想取个ALICE的英文名,那用英语写姓名就是ALICE LAM吗?我见很多香港人姓林的都是写LAM啊但我们都是讲粤语的广东人啊,还是习惯讲ALICE LAM

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 11:39:12
我同学姓林,她想取个ALICE的英文名,那用英语写姓名就是ALICE LAM吗?我见很多香港人姓林的都是写LAM啊但我们都是讲粤语的广东人啊,还是习惯讲ALICE LAM

我同学姓林,她想取个ALICE的英文名,那用英语写姓名就是ALICE LAM吗?我见很多香港人姓林的都是写LAM啊但我们都是讲粤语的广东人啊,还是习惯讲ALICE LAM
我同学姓林,她想取个ALICE的英文名,那用英语写姓名就是ALICE LAM吗?
我见很多香港人姓林的都是写LAM啊
但我们都是讲粤语的广东人啊,还是习惯讲ALICE LAM

我同学姓林,她想取个ALICE的英文名,那用英语写姓名就是ALICE LAM吗?我见很多香港人姓林的都是写LAM啊但我们都是讲粤语的广东人啊,还是习惯讲ALICE LAM
Lam是粤语中林的发音.大陆人特别是母语为国语者,就不要这么拼了,直接用Lin.试看国际上用Lam的有多少,用Lin的又有多少?简直是不可比的.用Alice Lin,是毫无疑问的.

是这样的
香港以前就这样了
现在习惯了
知道了也不改了

用LIM吧,因为你如果用LIN既话,有D外国佬就唔识读,就比个“钟”字,如果你写成ZHONG,外国人就发错音,要写成ZHUNG,我系澳洲留学中。
好似我个姓甘,系LIANG,但系D人既发音系,LI AN G甘样读。有D类似“利安”(PS:此为国语发音)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=lin
一般lin是较正规的林的翻译,见上。就算向南非英语看齐,也别向“港式英语”看齐,只会让你的chinenglish错上加错。o(╯□╰)o

我同学姓林,她想取个ALICE的英文名,那用英语写姓名就是ALICE LAM吗?我见很多香港人姓林的都是写LAM啊但我们都是讲粤语的广东人啊,还是习惯讲ALICE LAM 我叫思思,我要一个好听的英文名我同学叫依琦,她也要个好听的英文名 我表妹想起个英文名她叫烨婷最好和她的名字有谐音她姓黄 最好和她的名字有谐音 帮我女儿取个英文名吧^^我女儿叫韩遥,想给她取一个名字相近或者好听的英文名,忘了说。她姓孙,孙韩遥。 我姓房,起个好点的英文名 英语翻译翻译:他的姓是什么?翻译:她的名是什么?翻译:她的名是Alice. 请帮我同学去个英文名男性,名:jian zhou同学迫切希望有个跟中文名发音相似的英文名他姓:黄名是:jian zhou 酷一点的男生英文名我的姓首字母是J 想取个英文名 姓宋的英文名我的名是丹,是女生,想取个英文名, 我姓吴 想取个英文名最好有点含义的 中性点的 英文名 我姓王,想取个英文名wang zheng zheng 想起个 不错的英文名好难取啊、、、 想去个英文名,我的姓名叫:易曾月 ,球英文名,555 我帮我的同学起个英文名,她名字叫林石兰.但我不懂起, 我姓李,女生,急需一个好听的英文名,英文名必须跟我的姓有关, alice是女孩的名还是姓? 帮忙取个跟兰相似的英文名,帮我表妹取个个性点的英文名,跟兰相似的,她姓韦. 姓林的可以取什么英文名 姓陈的英文名我是女生,我叫泳桐,姓陈.求一个英文名.