英语翻译不是普通话翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 12:56:01
英语翻译不是普通话翻译

英语翻译不是普通话翻译
英语翻译
不是普通话翻译

英语翻译不是普通话翻译
回到三国司马信港男十八式
装假狗、搏大雾,起尾注、执死鸡,揼波钟、揸流摊,放飞机、爆阴毒,食住上,屈尾十,蚀头注、搲烂脚,走精面、顶硬上,搲烂面、侧侧膊,抛浪头,扮死狗!
其实吧,有时候粤语这些的解释还是有很多的.不同情况解释不同,
还有就是,在这里电视为了凑够18个,有点硬塞的嫌疑,= =
装假狗:由没有装到有,如假胸,假眼睫,假发等
搏大雾:趁人不备从中取利,或占女人便宜.
起尾注:拿着钱走人.
执死鸡:捡别人没注意到的利益
揼波钟:拖时间
揸流摊:不尽力做一件事
放飞机:明明约好却临时不去
爆阴毒,额,耍阴毒
食住上,得寸进尺的意思
屈尾十,这个不知道放这里干嘛,有瞬间的意思
蚀头注、
搲烂脚,
走精面、凡事选择最有利自己的方式行事
顶硬上,明明不会也要装
搲烂面、翻脸的意思
侧侧膊,推卸责任
抛浪头,吹牛
扮死狗,装死装无知