公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 19:49:55

公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇.
公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇.

公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇.
原文
公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰：“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰：“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色；有下人之色,将枉⑦于法；枉于法,则免于相；免于相.虽嗜鱼,此不必能自给致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给⑧鱼.此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者不如已之自为也.”
译文
公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟子劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说：“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有不敢要求他们的表现；有不敢要求他们的表现,就会枉法；枉法就会被罢免相位.虽然爱吃鱼,这些人不一定再送给我鱼,我又不能自己供给自己鱼.如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己,懂得靠别人为自己不如自己为自己.

公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇. 屈而不信文言文翻译 . 文言文自知而骚翻译文言文翻译公仪休相鲁翻译文言文北人生而不识菱者文言文翻译“积善成德,而神明自得,圣心备焉” 一举而三役济（文言文）翻译何不以锯中截而入文言文翻译文言文“宋人执而何其以” 翻译文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之求文言文《善善恶恶而亡》的翻译 “公孙仪相鲁尔嗜鱼,一国尽争相买鱼而献之”的下文和文言文翻译赏后而信,罚严而必文言文翻译文言文《公孙仪相鲁而嗜鱼》字词句全解翻译文言文盖西伯拘而演＜周易＞高中文言文,有关“而”字的句子及翻译翻译文言文而君逆寡人者,轻寡人与