英语翻译在《三国演义》中,经常会出现“斩于马下”这几个字.请问怎么将它翻译成英语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:53:10
英语翻译在《三国演义》中,经常会出现“斩于马下”这几个字.请问怎么将它翻译成英语?

英语翻译在《三国演义》中,经常会出现“斩于马下”这几个字.请问怎么将它翻译成英语?
英语翻译
在《三国演义》中,经常会出现“斩于马下”这几个字.请问怎么将它翻译成英语?

英语翻译在《三国演义》中,经常会出现“斩于马下”这几个字.请问怎么将它翻译成英语?
chop down from horse
斩于马下是强调把人从马上斩下,不是把人杀死在马下.

Chop in horse under