翻译:“it is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:23:47
翻译:“it is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects”

翻译:“it is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects”
翻译:“it is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects”

翻译:“it is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects”
如果把drug理解为“毒品”,就是:科学研究表明,毒品会对人产生强烈的副作用.
如果把drug理解为“药品”,就是:科学研究表明,一些药物对人有很强的副作用.
不过我倾向于译为“毒品”,因为,这一句里面没有词可以表示“一些”.

科学研究清楚地表明:一些药物要非常大的甚至是有害的副作用

它从科学研究是明显的药物有一些相当讨厌的副作用

显然,从科学的研究,有一些药物的副作用相当讨厌

从科学研究看显然这种药物是有一些副作用的

科学研究明确显示,药物有很明显的恶性副作用。

我觉得 Ribbon_ct的回答是最好的。

翻译:“it is apparent from scientific studies that the drug has some fairly nasty side effects” It is apparent that people's living standard has been greatly improve. max apparent noise level怎么翻译 It holds to be apparent that + 从句 中的 hold to 原句是这样的:It holds to be apparent that the picture is indicative of a common phenomenon with regard to culture. According to one belief,if turth is to be known it will make itself apparent,so one ___ wait instead of searching for it.A.would rather.B.had toC.can not.D.had best整句翻译加分析.我选的a为什么不对呢.感激万分 The idea is _________ to all of us and you do not needs to tell us more about it.A.apparent B.appearing C.approaching D.apart Hence,it is apparent that we are closely connected with each other on account of the Internet.请问,这个句子有语法错误吗? The Disney management is stressing this tradition in an apparent response to suggestions that it isculturally insensitive.加上这两个单词才是完整的一句话。 their idea is _ to all of us and you do not need to tell us more about it.此题为词汇自测选项是:A.apparent B.appearing C.approaching D.apart 这些名词有什么区别!有没有什么固定用法?此句怎么翻译! it is through翻译 which is it翻译 yes it is.翻译 英语翻译 :apparent but not significant 怎么翻译合适 it is what it is 翻译 中译英,机器不要It would seem as though it was quite possible that the 中国共产党 are not content to stop until it is apparent that they are stopped by superior resistance.越战内容 求翻译:apparent informativenessthe role of affect in judgment turns out to be contingent on its apparent informativeness. 英语翻译When viewing Yukari’s movies it slowly becomes apparent that her screen characters inhabit a world of pain - emotional as well as physical,received as well as inflicted.When she fights,it is with grim,teeth-gritted determination - often It is unhealthy.翻译中文