作业帮英语翻译关于设计温度的说明设计温度是锅炉受压容器构件选取许用应力[σ]的依据.不同的温度下许用应力都不同,可见2001版中国船级社第三分册,六章（3-56页）6.1.9条.电汽热水柜的进/出水温
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 13:31:50
![英语翻译关于设计温度的说明设计温度是锅炉受压容器构件选取许用应力[σ]的依据.不同的温度下许用应力都不同,可见2001版中国船级社第三分册,六章（3-56页）6.1.9条.电汽热水柜的进/出水温](/uploads/image/z/5142179-11-9.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%85%B3%E4%BA%8E%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E6%B8%A9%E5%BA%A6%E7%9A%84%E8%AF%B4%E6%98%8E%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E6%B8%A9%E5%BA%A6%E6%98%AF%E9%94%85%E7%82%89%E5%8F%97%E5%8E%8B%E5%AE%B9%E5%99%A8%E6%9E%84%E4%BB%B6%E9%80%89%E5%8F%96%E8%AE%B8%E7%94%A8%E5%BA%94%E5%8A%9B%5B%CF%83%5D%E7%9A%84%E4%BE%9D%E6%8D%AE.%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%B8%A9%E5%BA%A6%E4%B8%8B%E8%AE%B8%E7%94%A8%E5%BA%94%E5%8A%9B%E9%83%BD%E4%B8%8D%E5%90%8C%2C%E5%8F%AF%E8%A7%812001%E7%89%88%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%88%B9%E7%BA%A7%E7%A4%BE%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%88%86%E5%86%8C%2C%E5%85%AD%E7%AB%A0%EF%BC%883-56%E9%A1%B5%EF%BC%896.1.9%E6%9D%A1.%E7%94%B5%E6%B1%BD%E7%83%AD%E6%B0%B4%E6%9F%9C%E7%9A%84%E8%BF%9B%2F%E5%87%BA%E6%B0%B4%E6%B8%A9)
英语翻译关于设计温度的说明设计温度是锅炉受压容器构件选取许用应力[σ]的依据.不同的温度下许用应力都不同,可见2001版中国船级社第三分册,六章（3-56页）6.1.9条.电汽热水柜的进/出水温
英语翻译
关于设计温度的说明
设计温度是锅炉受压容器构件选取许用应力[σ]的依据.不同的温度下许用应力都不同,可见2001版中国船级社第三分册,六章（3-56页）6.1.9条.
电汽热水柜的进/出水温15℃/65℃按100℃选取构件的许用应力完全能满足热水柜使用条件.而用20g锅炉板制造热水柜更能满足热水柜使用条件,特此说明.
技术部
2006年10月13日
帮忙翻译成英文,因为要发到ABS社.请不要用网络上的工具翻译,错误太多.
不要发用翻译器翻译的给我了，谢谢．错误太多
英语翻译关于设计温度的说明设计温度是锅炉受压容器构件选取许用应力[σ]的依据.不同的温度下许用应力都不同,可见2001版中国船级社第三分册,六章（3-56页）6.1.9条.电汽热水柜的进/出水温
Note on the design temperature Design temperature boiler pressure vessel components are selected based on the allowable stress] [σ.Allowable Stress different temperatures are different,we can see that China's 2001 version of KR "" Regulations for the Construction and Classification of ocean-going steel ships "," Volume 3,Chapter 6 (3-56 pages) of 6.1.9.-- Counter the water vapor inlet / Clerk ° C water temperature 15 ° C 100 ° C selected by the allowable stress components can meet the conditions for the use of water counters.20g counters with hot water boiler plate and create conditions for better use of water counters,it is noted.Technology October 13,2006
Concerning the elucidation of the design temperature
Design the temperature is the boiler is pressed the container 构 piece selection XU3 YONG4 in response to the dint[σ ] of basis.The different t...
全部展开
Concerning the elucidation of the design temperature
Design the temperature is the boiler is pressed the container 构 piece selection XU3 YONG4 in response to the dint[σ ] of basis.The different temperature descends XU3 YONG4 is all different in response to the dint, it is thus clear that 2001 version Chinese ship class?Lt;
The The Give or get an electric shock the vapor hot water cabinet of into/ water temperature 15 ℃ s/65 s ℃ s press XU3 YONG4 of thes ises is 100 ℃ s selection 构 piece and can satisfy the hot water cabinet usage condition completely in response to the dintses.But use the 20 g boiler plank manufacturing hot water cabinet and can even satisfy the hot water cabinet usage condition, hereby explain.
Technique department
In 2006 October 13th
收起
About the design temperature showing design temperature is the boiler bearing vessel component selection allowable stress [sigma] basis. Under the different temperature the allowable stress is all dif...
全部展开
About the design temperature showing design temperature is the boiler bearing vessel component selection allowable stress [sigma] basis. Under the different temperature the allowable stress is all different, obvious 2001 edition Chinese Classification society << the steel sea boat enters the level and the construction standard >> the third fascicle, six chapters (3-56 page) 6.1.9 strip.The electricity steam hot water tank enters/water temperature 15℃/65℃ to select the component according to 100℃ the allowable stress definitely to be able to satisfy the hot water tank exploitation conditions. But makes the hot water tank with 20g pot boiler plates to be able to satisfy the hot water tank exploitation conditions, explained specially.
The technical department on October 13, 2006 helps the translation English, because must send to ABS society. Thanks, please do not have to use in the network the tool translation, wrong too many.
收起
The elucidation of the concerning design temperature
Designing the temperature is the boiler is pressed container 构 a piece selection to use in response to the dint[σ ] of basis.Different temperat...
全部展开
The elucidation of the concerning design temperature
Designing the temperature is the boiler is pressed container 构 a piece selection to use in response to the dint[σ ] of basis.Different temperature's descending to use should the dint is all different, it is thus clear that 2001 versions Chinese ship class agency<>the third cent volume, six 6.1.9 chapters(3-56 pages).
Give or get an electric shock the vapor hot water entering of cabinet/ water temperature 15 ℃ /65 ℃ selects by examinations a 构 piece according to 100 ℃ of use should the dint can satisfy the hot water cabinet usage condition completely.But use the manufacturing hot water of the 20 g boiler plank, the cabinet can even satisfy the hot water cabinet usage condition, hereby explaining.
Technique department
October 13,2006
Helping the translation becomes English, because of wanting to deliver an ABS agency.Thanks, please don't use a tool on network translation, the mistake is too many.
收起
Design the temperature is the boiler is pressed the container 构 piece selection XU3 YONG4 should dint[σ ] of basis.Different temperature's descending XU3 YONG4 should the dint is all different, it is ...
全部展开
Design the temperature is the boiler is pressed the container 构 piece selection XU3 YONG4 should dint[σ ] of basis.Different temperature's descending XU3 YONG4 should the dint is all different, it is thus clear that 2001 versions Chinese ship class agency<
Give or get an electric shock the vapor hot water cabinet of into/ water temperature 15 ℃s/65s ℃s press XU3 YONG4 of the 100 ℃s selection 构 piece should the dint can satisfy the hot water cabinet usage condition completely.But use the 20 g boiler plank manufacturing hot water cabinet and can even satisfy the hot water cabinet usage condition, hereby explain.
Technique department
In 2006 October 13th
收起
About the design temperature showing
design temperature is the boiler bearing vessel component selection allowable stress [sigma] basis. Under the different temperature the allowable stress is al...
全部展开
About the design temperature showing
design temperature is the boiler bearing vessel component selection allowable stress [sigma] basis. Under the different temperature the allowable stress is all different, obvious 2001 edition Chinese Classification society << the steel sea boat enters the level and the construction standard >> the third fascicle, six chapters (3-56 page) 6.1.9.
The electricity steam hot water tank enters/Leaves the water temperature 15℃/65℃ according to 100℃ to select the component the allowable stress definitely to be able to satisfy the hot water tank exploitation conditions. But makes the hot water tank with the 20g pot boiler plates to be able to satisfy the hot water tank exploitation conditions, explained specially.
Technical department
on October 13, 2006
收起
Concerning the elucidation of the design temperature
Design the temperature is the boiler is pressed the container 构 piece selection XU3 YONG4 should dint[σ ] of basis.Different temperature\'s des...
全部展开
Concerning the elucidation of the design temperature
Design the temperature is the boiler is pressed the container 构 piece selection XU3 YONG4 should dint[σ ] of basis.Different temperature\'s descending XU3 YONG4 should the dint is all different, it is thus clear that 2001 versions Chinese ship class agency<
Give or get an electric shock the vapor hot water cabinet of into/ water temperature 15 ℃s/65s ℃s press XU3 YONG4 of the 100 ℃s selection 构 piece should the dint can satisfy the hot water cabinet usage condition completely.But use the 20 g boiler plank manufacturing hot water cabinet and can even satisfy the hot water cabinet usage condition, hereby explain.
Technique department
In 2006 October 13th
收起
About the design temperature showing
design temperature is the boiler bearing vessel component selection allowable stress [sigma] basis. Under the different temperature the allowable stress is al...
全部展开
About the design temperature showing
design temperature is the boiler bearing vessel component selection allowable stress [sigma] basis. Under the different temperature the allowable stress is all different, obvious 2001 edition Chinese Classification society << the steel sea boat enters the level and the construction standard >> the third fascicle, six chapters (3-56 page) 6.1.9.
Counter the water vapor inlet / Clerk ° C water temperature 15 ° C 100 ° C selected by the allowable stress components can meet the conditions for the use of water counters. 20g counters with hot water boiler plate and create conditions for better use of water counters, it is noted. Technology October 13, 2006
收起